A new mental health pilot is being rolled out in Greater Manchester to help young people being supported by social care.